Да не капай на мозги –
Он подходит… не подходит…
Бог не даст с твоей руки
Даже если им изводит…
Не тебе вставлять ума,
Разберутся, Бог подскажет,
У нее – своя сума,
Бог и разведет и свяжет…
Если Бог соединил
Неразумных, непутевых –
Не препятствуй, Бог решил,
Лишь от Бога те оковы.
Не увидеть их умом,
Разумом не соизмерить,
Если Бог дал общий дом –
В это нужно свято верить.
Пусть идут. Уйми слова,
Ты здесь лишняя пред Богом,
В той судьбе – два близких «я»,
Третий ум – здесь слишком много.
Бог наладит через Боль,
Вразумит через страданья,
Здесь не ты сыграешь роль, -
Все в процессе созиданья…
Им идти и им терпеть,
Им искать ответ у Бога,
Не мешай сомненьем впредь –
Только начата дорога…
Бог к друг другу их ведет
Через многие преграды,
Среди множества невзгод
Им – назначено быть рядом
Не препятствуй Воле Высшей,
Не считай себя за пуп,
Поделись теплом и крышей,
И вари на кухне суп…
Не навязывай свой смысл,
Не встревай в деянья Бога,
Не диктуй и отступись,
И благослови дорогу…
Наталия Маркова,
Россия, Ростов-на-Дону
семейная, религиозная образование высшее, интересы - религиозные стихи и проза
Прочитано 2576 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
